Confession (to Alina Osipova, 1826)
Alexander Sergeyevich Pushkin
I love you - though it makes me beat,
Though vain it seems, and melancholy -
Yet to this shameless, hapless folly
I'll be confessing at your feet.
It ill becomes me: that I'm older,
Time I should be more sensible...
And yet the frivolous disorder
Fills every jitter of my soul.
Say you'll be gone - I'm jaded, yawning;
You're back - I'm sad, I suffer through -
Yet how can I be clear, from owning,
My angel, all my care for you!
When off the stairs your weightless footfall,
Your dress's rustle, reaches me,
Your voice, as maidenly, as youthful -
I lose my senses instantly.
You smile at me - I'm glad, immensely;
Ignore me - and I'm sad, again;
Your pallid hand will recompense me
For the whole day of utter pain.
When you're embroidering, or setting
Your eye on something fair, or letting
Your hair amuse you - I'm beguiled;
In silence, reddening, all forgetting
I watch you like a spellbound child.
But then how wretched my existence,
How desolate my jealous pain,
When you set out into the distance
To wander in the cold and rain;
And then your solitary grievings,
Or, in the corner, twosome talks,
Or twosome piano in the evenings,
Or twosome trips, or twosome walks...
Alina! just a little mercy -
I dare not even mention love:
For sins I have been guilty of,
My angel, of your care unworthy...
But feign it! All can be achieved
By that absorbing gaze, believe me...
Oh, it takes little to deceive me -
I cannot wait to be deceived!
(tr. by Genia Gurarie, 10.95 - 4.99)
Copyright retained by Genia Gurarie.
email: egurarie@princeton.edu
http://www.princeton.edu/~egurarie/
For permission to reproduce, write personally to the translator.
LOVE POEMS WANTED
:
Click here
if you would like to submit your
love poems
for possible inclusion on this site. We update our web site once per month. We will not post poems that are sexuallyexplicit.
Here Are Our Top Love Poems...
Love Poems 1
I Would Live in Your Love
by Sara Teasdale (1884-1933)
Love Poems 2
Sonnet From the Portuguese V
by Elizabeth Barrett Browning (1806-61)
Love Poems 3
The Bungler
by Amy Lowell (1874-1925)
Love Poems 4
Blue and White
by Mary Elizabeth Coleridge (1861-1907)
Love Poems 5
Desideria
by William Wordsworth (1770-1850)
Love Poems 6
The Taxi
by Amy Lowell (1874-1925)
Love Poems 7
Daffodils
by William Wordsworth (1770-1850)
Love Poems 8
Song
by Sir William Watson (1858-1935)
Love Poems 9
To a Butterfly
by William Wordsworth (1770-1850)
Love Poems 10
Sonnet From the Portuguese V
by Elizabeth Barrett Browning (1806-61)
Love Poems 11
She Tells Her Love by Robert Ranke Graves
Love Poems 12
It's all I have to bring to-day by Emily Dickinson
Love Poems 13
I Never Lost As Much by Emily Dickinson
Love Poems 14
Heart, We Will Forget Him by Emily Dickinson
Love Poems 15
O Mistress Mine by William Shakespeare
Love Poems 16
The Rose in the Deeps of his Heart by William Butler Yeats
Love Poems 17
Love by Robert Browning
Love Poems 18
My Pretty Rose Tree by William Blake
Love Poems 19
I Should Not Dare by Emily Dickinson
Love Poems 20
One Day I Wrote Her Name by Edmund Spenser
Love Poems 21
Tell me not, Sweet, by Richard Lovelace
Love Poems 22
The Dream by Edna St. Vincent Millay
Love Poems 23
The Dream by Edna St. Vincent Millay
Love Poems 24
Hope is a Thing With Feathers by Emily Dickinson
Love Poems 25
We Are Seven by William Wordsworth
Love Poems 26
Mag by Carl Sandburg
Love Poems 27
Ebb by Edna St. Vincent Millay
Love Poems 28
I Sing by Emily Dickinson
Love Poems 29
For Each Ecstatic Instant by Emily Dickinson
Love Poems 30
Love Not Me by John Wilbye
Love Poems 31
Mild Is The Parting Year by Walter Savage Landor